Fransız Edebiyatının Öncü ve Ödüllü İsmi Hervé Le Tellier’den “Çok Kolay Bağlanırım”

Fransız edebiyatının öncü ve ödüllü ismi Hervé Le Tellier’nin Çok Kolay Bağlanırım adlı romanı, Düşbaz Kitaplar’dan çıktı! Yenildiğini bile bile karşılıksız bir aşk için yollara düşen bir adamın üç günlük İskoçya macerasını anlatan roman, Le Tellier’nin zekice kurgulanmış anlatımı ve incelikli gözlemleriyle aşk, kimlik ve insan ilişkileri üzerine düşünmeye davet ediyor. Mizah ve melankoliyi ustalıkla harmanlayan yazar, modern dünyada bağlanmanın ve kaçmanın paradoksunu hem sürükleyici hem de güçlü bir anlatıyla işliyor. İskoçya’nın coğrafyasını ve kültürünü etkileyici şekilde yansıtan Çok Kolay Bağlanırım, okurları aynı zamanda bu büyüleyici atmosferde bir yolcuğa çıkarıyor. 

Ayrıntı Yayınları’nın renkli markası Düşbaz Kitaplar, daha önce Hervé LeTellier’nin 20’ye yakın dile çevrilen çoksatan romanı Anomali’yi Türkçede okurlarla buluşturdu. Edebiyatı kısıtlamalar aracılığıyla geliştirmeyi amaçlayan yazarlar topluluğu Oulipo’nun üyesi olan Le Tellier, Anomali ile 2020 Goncourt Edebiyat Akademisi Ödülü’nü kazanarak bu ödüle layık görülen ilk Oulipo üyesi oldu. Yayınevi şimdi de yazarın Çok Kolay Bağlanırım romanını Ekin Çiğdem Nazlı’nın Fransızcadan çevirisiyle edebiyatseverlere ulaştırıyor.

Çok Kolay Bağlanırım,bir kahramanın hikâyesinin hikâyesi. Erkek kahraman bir yolculuğa çıkar. Kadın kahramana ulaşmak ve onu tüm itirazlarına rağmen sevmeye ikna etmek onun görevidir. Büyük kahraman Herkül, on iki zorlu sınavı başarıyla tamamlamalıdır. Ancak bizim kahramanımız kitabın on iki bölümünde ufak tefek sorunları aşmakta dahi beceriksizdir.

Kral Odysseus, karısına geri dönebilmek için tam on yılını denizlerde geçirmiştir. Bizim kahramanımızın macerasıysa yalnızca üç gün sürer. Neyse ki uçak icat edildi. Fakat modern dünyadaki hiçbir teknolojik gelişme, ne uçak ne telefon ne de araba, aşkı karşılıksız kalan kahramanların kaderini değiştirmemiş. Yola, yenildiğini bilerek çıkan kahramanımız, ufacık da olsa diri tutar umudunu, belki değişir makus kader diyerek…

Bakalım, nasıl evine dönecek erkek kahramanımız, ne isteyecek kadın kahramanımız?

Çok Kolay Bağlanırım, raflarda ve internet satış sitelerinde.