Tarabya Kültür Akademisi 15. Yılını Kutluyor

Üç Perdelik Bir Yıldönümü Programı

Tarabya Kültür Akademisi, 13 Haziran 2026 tarihinde Almanya Büyükelçisi’nin Boğaz kıyısındaki tarihi yazlık rezidansında düzenlediği geleneksel Yaz Festivali ile 15. yıl kutlamalarına başladı. Festival, konuk sanatçıların Tarabya’da geçirdikleri süre içindeki sanatsal yolculuklarından kesitler sunarken, Türkiye-Almanya arasındaki kültürel alışverişin geleceğine dair yeni perspektifler geliştiren üç bölümlü bir yıldönümü programının da önsözü niteliğindeydi.

Tarabya Kültür Akademisi, 13 Ekim 2011 tarihinde Almanya ve Türkiye Dışişleri Bakanlarının katılımıyla resmî olarak açıldı. İlk konuk sanatçılar ise 1 Eylül 2012 tarihinde akademiye yerleşti. Kuruluşundan bu yana program, Türkiye-Almanya diyaloğunun en önemli platformlarından biri hâline geldi. Farklı disiplinlerden iki yüzü aşkın sanatçı Tarabya Kültür Akademisi’nde çalıştı, birbirleriyle ve Türkiye sanat ortamıyla bağlantılar kurdu ve ortak projeler geliştirdi. Akademi ayrıca 2020 yılından bu yana Allianz Foundation iş birliğiyle yürütülen ortak üretim programı kapsamında Almanya ve Türkiye’de yaşayan yaratıcı ekipleri de destekliyor.

Goethe-Institut Genel Sekreteri Johannes Ebert, Akademi’nin önemini şu sözlerle vurguluyor:

“Konuk sanatçı programları Goethe-Institut’un uluslararası kültür çalışmalarının kalbinde yer alır. Bu programlar değişim ve yeni perspektifler için alan açar; aynı zamanda sanat özgürlüğünü desteklemenin önemli araçlarından biridir.”

Yıldönümü programı, konuk sanatçıların güzergâhını yeniden kat eden üç perdeden oluşuyor: Tarabya’ya geliş, ülke, şehir, sanat ortamı ve insanlarla tanışma; yeni perspektifleri ve sanatsal fikirleri Almanya’ya taşıma ve nihayetinde iki ülke arasındaki diyaloğun bir parçası olma.

I. PERDE – TÜRKİYE

“Su Yolunu Bulur”

Eylül–Aralık 2026

Tarabya Kültür Akademisi, 15. kuruluş yılı vesilesiyle 15 geçmiş dönem sanatçısını, Akademi tarihindeki önemli kurumlara ve uzun yıllardır iş birliği yaptığı 15 farklı mekâna geri götürüyor. Bu kurumlar arasında İstanbul Modern, Arter, Çanakkale Bienali ve Sinopale de bulunuyor.

Eylül sonundan Aralık ortasına kadar sürecek program kapsamında Nezaket Ekici, Mehtap Baydu, Katerina Poladjan ve Sinem Altan gibi sanatçıların eserleri, okumaları, konserleri ve performansları izleyiciyle buluşacak. Programın öne çıkan etkinliklerinden biri de Elif Sözer ile Zeynep Özden’in geliştirdiği Artist Unknown adlı tiyatro oyununun İstanbul Tiyatro Festivali kapsamındaki prömiyeri.

Programın temel metaforu olan su; hatıraları dönüştüren, korunaklı alanlar yaratan ve önüne çıkan tüm engellere rağmen yolunu bulan bir güç olarak ele alınıyor. Tarabya’nın hemen önündeki Boğaz’a bakıldığında su aynı zamanda farklı yönlere ilerleyen akıntıları ve kültürleri birbirine bağlayan bir unsur olarak karşımıza çıkıyor.

⸻

Seçili Program Etkinlikleri

İstanbul

Caddebostan Kültür Merkezi

Ensemble Olivinn Konseri

17 Ekim 2026

Sinem Altan yönetimindeki Alman-Türk müzik topluluğu Ensemble Olivinn, Avrupa klasik müziği ile Anadolu’nun ses dünyalarını bir araya getiriyor. Topluluk, farklı kültürler ve müzik türleri arasında köprü kuran çalışmalarıyla tanınıyor.

⸻

Kadıköy Belediyesi Kütüphanesi

Katerina Poladjan ile Edebiyat Buluşması

Ekim 2026

Çok sayıda ödüle layık görülen Alman yazar Katerina Poladjan, 2026 yılında Goldstrand adlı romanıyla Leipzig Kitap Fuarı Ödülü’nü kazandı. Türkiye okuma turu kapsamında yakın zamanda Türkçeye çevrilen Gelecekten Nağmeler romanı üzerine bir söyleşi gerçekleştirecek.

⸻

İstanbul Tiyatro Festivali

Artist Unknown Gösterimi

Kasım 2026

Elif Sözer ve Zeynep Özden tarafından geliştirilen oyun, 1964 yılında sürgüne gönderildikten sonra İstanbul’un kültürel hafızasından silinen Yunan ressam Ivi Stangali’nin yaşamını konu alıyor.

⸻

Paribu Art

Deep Siesta Gösterimi

Kasım 2026

Berlin’de 2026 yılında prömiyer yapan oda operası Deep Siesta, Amen Feizabadi ile Dilek Mayatürk’ün iş birliğinin ürünü. Eser, insan dünyasını keşfeden ve sonunda onu yok etmeye karar veren iki dijital varlığın hikâyesini anlatıyor.

⸻

İstanbul Modern

Performans Dizisi

20 Kasım – 4 Aralık 2026

Uluslararası alanda tanınan üç sanatçı ve bir Tarabya mezunu sanatçı, feminist performanslarını sergileyecek ve ardından izleyicilerle buluşacak.

Katılımcılar:

• Nezaket Ekici (20 Kasım)
• Tanja Ostojić (27 Kasım)
• Mehtap Baydu (4 Aralık)

⸻

İstanbul Dışında

Sinopale

Açılış Konseri – İpek İpekçioğlu

25 Eylül 2026

Berlin’de yaşayan DJ, prodüktör ve küratör İpek İpekçioğlu, elektronik müziği Anadolu ezgileriyle buluşturan çalışmalarıyla tanınıyor. Sanatçı, Sinopale’nin dokuzuncu edisyonunu bir konserle açacak.

⸻

Çanakkale Bienali

Gerrit Frohne-Brinkmann Yerleştirmesi

Eylül / Ekim 2026

Alman heykeltıraş Gerrit Frohne-Brinkmann, buluntu nesneler, seramik ve kâğıt hamuru gibi malzemelerle çalışıyor. Sanatçı, 10. Çanakkale Bienali için yerel seramik geleneğine gönderme yapan seramik yılanlar ve animatronik balıklardan oluşan yeni bir heykel grubu geliştirecek.

⸻

Wêjgeh Amed, Diyarbakır

Angelika Overath ile Edebiyat Buluşması

Aralık 2026

Yazar ve gazeteci Angelika Overath, Türkiye okuma turu kapsamında Tarabya’da yazmaya başladığı İstanbul üçlemesini tanıtacak. Programın odağında üçlemenin son kitabı Calanda oder Alvas Antwort yer alacak.

⸻

II. PERDE – ALMANYA

“Yara ve Dönüşüm”

Haziran 2027 (Planlama Aşamasında)

Tarabya Kültür Akademisi, Essen’deki Schauspiel Essen ve PACT Zollverein ile birlikte birkaç gün sürecek bir festival düzenlemeyi planlıyor.

Festival, sanatın iyileştirici bir güç olup olamayacağı ve bunu nasıl gerçekleştirebileceği sorusunu merkeze alıyor. Toplumsal yorgunluk, siyasi kutuplaşma ve ekolojik dönüşümler gibi krizlerin yaşandığı günümüzde sanatın iyileştirici vaatleri kadar, bu vaatlerin taşıdığı çelişkiler de tartışmaya açılacak.

⸻

III. PERDE – TRANSİT

“The Way You Want”

Yaz 2027

Üçüncü perde, Türkiye ile Almanya arasındaki yolları ve demiryollarını takip ediyor.

Almanya ve Türkiye’den beş sanatçı ikilisi, iki ülke arasında farklı hatlarda yolculuğa çıkacak; zaman zaman “Su Yolu”nun izlerini takip edecek, zaman zaman onun yanında ya da karşısında ilerleyecek.

Programın partner kurumları arasında:

• Wêjgeh Amed (Diyarbakır)
• Gümüşlük Akademisi (Bodrum)
• Motorhane (Merzifon)

yer alıyor.

Bu kurumlarda Tarabya modelini İstanbul dışına taşıyan geçici konuk sanatçı programları oluşturulacak. Yolculuklar boyunca göç, hareketlilik ve mekânlar arasında aidiyet geliştirme gibi konular araştırılacak.

Tarabya Kültür Akademisi’nin 15. yılı yalnızca geçmişe dönük bir kutlama değil; aynı zamanda geleceğe yönelik bir düşünme alanı olarak kurgulanıyor. Program, ulusötesi iş birlikleri için bir laboratuvar, sürdürülebilir ağların geliştirilmesi için bir merkez ve yenilikçi fikirlerin üretildiği bir platform olarak Akademi’nin rolünü vurguluyor.