Aysel, Bataklı Damın Kızı Il Cinema Ritrovato’da!

Sinematek/Sinema Evi’nin ikinci restorasyon projesi olan Aysel, Bataklı Damın Kızı, dünyanın en prestijli klasik film festivallerinden Il Cinema Ritrovato’da gösteriliyor. Muhsin Ertuğrul’un yönetmenliğini üstlendiği bu kült eser, restore edilmiş haliyle 21 ve 23 Haziran tarihlerinde Bologna’da sinemaseverlerle buluşacak.

Il Cinema Ritrovato 2025: Sinema Tarihine Yolculuk

Cineteca di Bologna tarafından düzenlenen ve bu yıl 39. kez gerçekleşecek olan Il Cinema Ritrovato, restore edilmiş klasik ve nadir filmleri yeniden keşfetme imkânı sunuyor. 21–29 Haziran 2025 tarihleri arasında gerçekleşecek festival, dünya sinema tarihinden yaklaşık 500 filmi bir araya getiriyor.

Sinematek/Sinema Evi olarak bu büyük seçkide yer almaktan gurur duyuyoruz. Türkiye sinemasının önemli yapıtlarından Aysel, Bataklı Damın Kızı, bu özel programın bir parçası olarak izleyiciyle buluşacak.

Türkiye Sinema Tarihinde Bir Dönüm Noktası

1935 yapımı olan film, Cumhuriyet döneminin öncü yönetmenlerinden Muhsin Ertuğrul tarafından yönetildi. Senaryo, Nobel Edebiyat Ödüllü İsveçli yazar Selma Lagerlöf’ün bir öyküsünden, Nâzım Hikmet tarafından uyarlandı.

Toplumsal cinsiyet meselelerini ve köy yaşamını bir arada ele alan yapım, Türkiye sinema tarihinde ilk köy filmi olarak kabul ediliyor. Başrollerde Cahide Sonku, Feriha Tevfik, Talât Artemel, Hâzım Körmükçü ve Müfit Kiper gibi dönemin önemli isimleri yer alıyor. Müzikler ise Cemal Reşit Rey imzası taşıyor.

Aysel’in Restorasyon Süreci

Restorasyon projesi, Sinematek/Sinema Evi’nin kültürel mirasa sahip çıkma vizyonunun bir parçası. Proje kapsamında, MSGSÜ Prof. Sami Şekeroğlu Sinema-TV Merkezi’nde korunan 35mm film kopyası tarandı. Ardından dijital restorasyonu, Atlas Post Production stüdyolarında tamamlandı.

İlk restorasyon projesi olan Hakkâri’de Bir Mevsim’in ardından, Aysel, Bataklı Damın Kızı ile bu vizyon bir adım daha ileri taşınıyor.