Arter’in, edebiyat ve sanat ilişkisine yeni bakışları mümkün kılmak amacıyla düzenlenen Kütüphane Söyleşileri serisinin yeni konuğu, edebiyatımızın en güçlü kalemlerinden Murathan Mungan. Moderatörlüğünü Didem Bayındır’ın üstlendiği “Murathan Mungan ile Coğrafyayı Dünyaya Paylaştırmak” başlığıyla etkinlikte usta yazar, edebiyatının sanatla kurduğu ilişki üzerine bir sohbete imza atacak. Söyleşi, 23 Mayıs 2026 Cumartesi günü 17:00’de Sevgi Gönül Oditoryumu’nda ücretsiz olarak gerçekleşecek.
Her etkinlikte farklı bir yazarın ağırlandığı Kütüphane Söyleşileri başlıklı konuşma serisi, ele alınan kitapların ve eserlerin ortaya çıkış serüvenlerine ve alt metinlerine odaklanırken, çeşitli okuma biçimleri yorumlanarak tartışmaya açılıyor.
Kütüphane Söyleşileri serisinin dokuzuncu buluşmasında Arter, çok katmanlı ve şiirsel dili ile kimlik, hafıza ve aidiyet temalarını çoğul anlatılarla işlemesiyle tanınan yazar Murathan Mungan’ı ağırlayacak. Didem Bayındır moderatörlüğünde düzenlenecek etkinlikte, Murathan Mungan coğrafyayı dünyaya paylaştırmak ekseninde Çador, Geyikler Lanetler, Yedi Kapılı Kırk Oda, Dokuz Anahtarlı Kırk Oda, Solak Defterler, Eldivenler, hikâyeler ve Kibrit Çöpleri metinleri üzerinden edebiyatının sanatla kurduğu ilişki üzerine konuşacak.
Arter’in güncel programlarına ilişkin daha detaylı bilgiye www.arter.org.tr adresinden erişilebilir. Pazartesi hariç her gün açık olan Arter, Salı-Pazar günleri 11:00-19:00,Perşembe günleri ise 11:00-20:00 saatleri arasında ziyaret edilebiliyor. Kurumsal Sponsor Tüpraş’ın değerli desteğiyle, tüm sergilere giriş 24 yaş altı izleyiciler için her gün; Perşembe günleri ise her yaştan izleyici için ücretsiz. Arter Beraber üyeleri ise sergileri yıl boyunca ücretsiz ziyaret etmenin yanı sıra farklı ayrıcalıklardan faydalanıyor. Arter binasının Kütüphane, Kitabevi, Bistro by Divan, arka bahçe alanlarına ve Galeri 0’da yer alan sergiye giriş için bilet gerekmiyor. Ulaşım Sponsorları Ford Otosan ve Otokar’ın desteği sayesinde Taksim’den ve Tepebaşı’ndan ücretsiz servis araçlarıyla Arter’e ulaşılabiliyor.
Bilgi için: arter.org.tr
Adres: Irmak Cad. No: 13 Dolapdere Beyoğlu 34435 İstanbul / T. 0212 708 58 00
MURATHAN MUNGAN HAKKINDA
Murathan Mungan İstanbul’da doğdu. Çocukluğu ve ilk gençlik yılları Mardin’de geçti. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü’nü bitirdi. Aynı bölümde yüksek lisans eğitimini tamamladı. Çeşitli dergi ve gazetelerde şiirler, öyküler, metinler, deneme, eleştiri ve incelemeler yayımlayarak adını duyurdu. Ankara Devlet Tiyatrosu’nda ve İstanbul Şehir Tiyatroları’nda dramaturg olarak çalıştı. 1987’de günlük gazete Söz’de, “Kültür-Sanat Sayfası” editörlüğü yaptı. 1991’de Remzi Kitabevi’ne “Çilek” amblemli özel bir koleksiyon dizisi hazırlayıp yönetti.
İlk kitabı Mahmud ile Yezida 1980’de yayımlandı. 1999 yılında Ankara Devlet Tiyatroları yapımı Geyikler Lanetler, aynı yıl Berlin’de, uluslararası bir tiyatro şenliği olan Theater der Welt’e çağrıldı ve Schaubühne’de gösterildi. Aynı oyun 2003 yılında Yunanistan’da Selanik Devlet Tiyatrosu’nda sahnelendi. Geyikler Lanetler oyununa kaynaklık eden yazarın Cenk Hikâyeleri kitabındaki “Kasım ile Nasır” öyküsü, 1994’te İtalya’da La Mamma Umbria’da sahnelendi. Yazarın Lal Masallar adlı öykü kitabındaki “Muradhan ile Selvihan ya da Bir Billur Köşk Masalı” adlı öyküsü, 1987’de Fransa’da, Lulu Menase yönetiminde Théâter Des Arts de Cergy-Pontoise’da sahnelendi. Aynı öykü, Amerika’da Penguen Books’un The Art of The Story: An International Anthology of Contemporary Short Stories[Öykünün Hikâyesi: Uluslararası Çağdaş Kısa Öykü Antolojisi] başlıklı derlemesine seçildi. Gene bu öykü 2008 yılında Con Tempo topluluğu tarafından Cenk Hikâyeleri kitabında yer alan “Binali ile Temir”le birlikte Frankfurt’ta müzikli oyun olarak sahnelendi. 2003 yılında Kopenhag’daki Bette Nansen Theater’da, yazarın Sayfadaki Gibi adlı kısa oyunu, bazı Doğulu yazarları bir araya getiren ortak bir proje olan Bin Bir Gece içinde yer aldı, aynı oyun 2005 yılında İngiltere’de 1001 Nights Now adıyla Nottingham Playhouse’da sahnelendi. Murathan Mungan 1989’da, İngiliz yazar Nell Dunn’ın Steaming adlı oyununu Kadınlar Hamamı adıyla sahneye koydu. Mungan’ın döneminde Ankara İl Radyosu’nca seslendirilen iki de radyo oyunu var: Dört Kişilik Bahçe ve Ölümburnu. Mungan bir tanesi filme alınan üç film senaryosu yazdı. 1984’te Atıf Yılmaz tarafından filme alınan Dağınık Yatak’ın yanı sıra Dört Kişilik Bahçe ve Başkasının Hayatı adlı iki senaryosu daha bulunuyor.
Murathan Mungan, yabancı yazarların öykülerinden ve yazılarından oluşan çeşitli seçkiler yayımlamayı sürdürüyor. Kimi kitaplarının yanı sıra çeşitli yazıları ve şiirleri bugüne değin 19 farklı dile çevrilerek çeşitli dergi, gazete ve seçkilerde yayımlandı. 2018 yılında ilgili kuruluşun dünya edebiyatından seçtiği altı yazardan biri olarak Berlin’de bir yıl boyunca DAAD bursuyla yaşadı. Yazar 1985’ten beri İstanbul’da yaşıyor ve 1988’den beri serbest yazar olarak çalışıyor.
DİDEM BAYINDIR HAKKINDA
Didem Bayındır (İstanbul, 1984) Kadıköy Anadolu Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden mezun oldu. Siyaset teorisi alanındaki yüksek lisans eğitimini The London School of Economics and Political Science’ta, aynı alandaki doktora eğitimini ise University of Warwick’te tamamladı. Bireysel otonomi ve özgürlük düşüncesi üzerine çalışıyor. Salgın: Tükeniş Çağında Dünyayı Yeniden Düşünmek (2020) ve Ekoloji: Bir Arada Yaşamın Geleceği (Mine Yıldırım’la birlikte, 2022) adlı iki derleme kitabı bulunuyor. Apaçık Radyo’da dünya edebiyatının usta yazarlarını çevirmenleriyle konuştuğu Dünyayı Çevirenler: Çevirmenlerin Dilinden Usta Yazarlar programını hazırlayıp sunuyor. Can Yayınları’nda Modern ve Düşünce dizileri ile Tellekt’in yönetici editörü olarak çalışmayı sürdürüyor.
E-BÜLTEN ABONELİĞİ
E-Bülten aboneliğiyle en güncel haberler e-posta kutunuzda!
